1、在空地鋪上報紙，將需要安裝的濟南雨棚組裝好，一般都有說明書，照圖即可。注意：把要安裝的組的2個塑料支架都安好，以便固定，因為是起頭，所以是兩個支架。

1. Lay newspapers on the open space and assemble the Jinan canopy that needs to be installed. Generally, there are instructions and just follow the pictures. Attention: Install both plastic brackets of the first group to be installed for easy fixation, as they are the starting point, so they are two brackets.

2、在門楣上定位劃水平線，把塑料支架的固定孔距畫出量標準點，否則膨脹螺絲放不進去。

2. Mark a horizontal line on the lintel and mark a standard point for the distance between the fixed holes of the plastic bracket, otherwise the expansion screw will not fit in.

3、使用沖擊鉆對雨棚進行打孔，孔要比膨脹螺絲深一些。

3. Use an impact drill to drill holes in the canopy, which are deeper than the expansion screws.

4、在施工時，好是有兩個人配合安裝，一個人托舉著，一個人安放膨脹螺絲，有4個，扳手擰緊。

4. During construction, it is good to have two people cooperate in the installation, one supporting and the other placing expansion screws. There are four screws that are tightened with a wrench.

5、接下來的就比較好安裝了．將組合好的雨棚耐力板插入剛才安裝好的雨棚中支架的卡槽中，螺絲固定。

5. The next step is relatively easy to install. Insert the assembled canopy endurance board into the card slot of the bracket in the canopy that was just installed, and fix it with screws.

6、全部安裝到位后，要到遠處看看，雨棚外沿是不是處在一條直線上，如有高有低，放寬膨脹螺絲，調(diào)整一下支架，如果是墻面不平引起的，可用木片或塑料片墊一下。記得膨脹螺絲還要擰緊，否則在大風或出彩端天氣天氣，雨棚可能會被破壞。

6. After all are installed in place, it is necessary to go to a distance to see if the outer edge of the canopy is in a straight line. If there is a difference in height, loosen the expansion screw and adjust the bracket. If it is caused by uneven walls, wooden or plastic sheets can be used to cushion it. Remember to tighten the expansion screws, otherwise the canopy may be damaged in strong winds or extreme weather.

維護：

maintain:

1、雨棚只有干凈和曬干后才能收起。一般濕的雨棚不得不收起時，一定要找機會把它完全展開并晾干。

1. The canopy can only be folded up after it is clean and dried in the sun. When a wet canopy has to be retracted, it is important to find the opportunity to fully unfold and air dry it.

2、清洗遮陽篷時，應(yīng)把它完全打開在干的時候清洗。清洗維護時應(yīng)使用正確的步驟，不要靠在雨棚上，也不要用力壓在它上面。

2. When cleaning the sunshade, it should be fully opened and cleaned when dry. When cleaning and maintaining, the correct steps should be used, do not lean against the canopy, and do not use force to press on it.

3、帶有自動控制器的雨棚在進行明顯操作前，請務(wù)必切斷電源，關(guān)閉自動裝置。

3. Before carrying out any operation on a canopy with an automatic controller, be sure to cut off the power and turn off the automatic device.

4、遮陽篷是否需要清洗，很大程度上取決于環(huán)境（交通密度，空氣污染度，工業(yè)污染等）。

4. Whether the sunshade needs to be cleaned largely depends on the environment (traffic density, air pollution, industrial pollution, etc.).

保養(yǎng)方式：

Maintenance method:

1、在遮陽篷干燥時用軟刷子定期清除灰塵。

1. Regularly remove dust with a soft brush when the sunshade is dry.

2、樹枝、樹葉等類似物體應(yīng)被及時清理。

2. Branches, leaves, and similar objects should be promptly cleaned.

雨棚的安裝、維護保養(yǎng)相關(guān)內(nèi)容就講解到這里了，希望能夠給您好的幫助，更多事項就來我們網(wǎng)站http://www.jyxingyu.com咨詢了解吧！

That's all for the installation, maintenance and upkeep of the canopy. I hope you can be helpful. For more information, please come to our website http://www.jyxingyu.com Consult and understand!