伸縮棚是一種新型的戶外用品，它具有防水、防曬、防風(fēng)等作用。濟南伸縮棚在安裝和使用時要注意一些細節(jié)問題：

Telescopic shed is a new type of outdoor product that has functions such as waterproofing, sun protection, and wind protection. When installing and using Jinan expansion sheds, attention should be paid to some details:

1、安裝前應(yīng)檢查各部件是否完好，如有損壞或缺失應(yīng)及時更換；

1. Before installation, check whether all components are in good condition, and replace them in a timely manner if there is any damage or missing;

2、伸縮棚使用一段時間后，如發(fā)現(xiàn)連接部位松動或有噪音時，應(yīng)及時緊固或加注潤滑油；

2. After using the telescopic shed for a period of time, if any loose or noisy connection parts are found, they should be tightened or lubricated in a timely manner;

3、伸縮棚的支架和拉桿要定期檢查是否有變形現(xiàn)象；如果發(fā)現(xiàn)有變形情況要及時進行修復(fù)或更換。

3. The support and pull rod of the telescopic shed should be regularly checked for deformation; If any deformation is found, it should be repaired or replaced in a timely manner.

4、在使用過程中應(yīng)注意避免重壓和尖銳物劃傷表面。一旦出現(xiàn)劃痕可用400號砂紙打磨平整后，噴漆處理即可恢復(fù)如新；

4. During use, attention should be paid to avoiding heavy pressure and sharp objects scratching the surface. Once scratches appear, they can be smoothed with 400 grit sandpaper and then repainted to restore their original appearance;

5、清洗伸縮棚時應(yīng)盡量選擇中性洗滌劑（如洗潔精），用軟布蘸水擦拭。勿用強堿性溶液擦洗（如洗衣粉、肥皂水等），以防腐蝕表面光澤；

5. When cleaning the telescopic shed, try to choose a neutral detergent (such as detergent) and wipe it with a soft cloth dipped in water. Do not scrub with strong alkaline solutions (such as laundry detergent, soapy water, etc.) to prevent corrosion and surface gloss;

6、為延長使用壽命及產(chǎn)品的美觀性，應(yīng)定期對伸縮伸縮棚進行清潔保養(yǎng)（一般2-3個月一次為宜）。清潔時用軟布沾清水或少量的中性洗滌劑擦拭即可光亮如新。

6. To extend the service life and enhance the aesthetics of the product, regular cleaning and maintenance of the telescopic shed should be carried out (usually every 2-3 months is recommended). When cleaning, wipe with a soft cloth dipped in clean water or a small amount of neutral detergent to achieve a shiny and new appearance.

7、當(dāng)遇到大風(fēng)天氣時盡量不要使伸縮伸縮棚被風(fēng)吹到室外去，以免造成雨水滲漏.

7. When encountering strong winds, try not to let the telescopic shed be blown outdoors to avoid rainwater leakage

另外還要注意以下幾點

Also note the following points

1、下雨天不要將遮陽棚收起

1. Do not retract the sunshade on rainy days

由于遮陽棚是安裝在窗戶上的，所以在下雨天的時候不能將遮陽棚收起來，這樣會導(dǎo)致雨水進入房間內(nèi)，從而影響室內(nèi)的環(huán)境以及空氣質(zhì)量，而且還會導(dǎo)致室內(nèi)的溫度下降，從而影響到室內(nèi)家具的使用壽命，甚可能會導(dǎo)致家具發(fā)生霉變的情況的發(fā)生，所以大家一定要切記這一點千萬不要為了圖省事而忘記這一點否則的話將會給自己的生活帶來的不便

Due to the fact that the sunshade is installed on the window, it cannot be put away during rainy days. This can cause rainwater to enter the room, affecting the indoor environment and air quality. It can also lead to a decrease in indoor temperature, affecting the service life of indoor furniture, and may even lead to the occurrence of moldy furniture, So everyone must remember this point and never forget it just to save time, otherwise it will bring inconvenience to their own lives

2、不要在太陽底下暴曬

2. Don't expose yourself to the sun

因為太陽光中含有大量的紫外線，會對人體造成傷害，尤其是皮膚較敏感的人群，所以在平時生活中一定要注意盡量避免在陽光底下暴曬，尤其是在夏天的時候更應(yīng)該注意這一點，不然的話很容易就會導(dǎo)致皮膚過敏，或者是其他的一些皮膚病，發(fā)生嚴重的話甚可能會危及生命所以大家在平時生活中一定要注意這個問題。

Because sunlight contains a large amount of ultraviolet radiation, it can cause harm to the human body, especially for people with sensitive skin. Therefore, in daily life, it is important to avoid exposure to sunlight as much as possible, especially in summer. Otherwise, it may easily lead to skin allergies or other skin diseases, In severe cases, it may even endanger life, so everyone must pay attention to this issue in their daily lives.

我們想要讓衣服晾干的話就要重新購買新的遮雨的帆布了，因此大家在日常生活中一定要記住千萬不要這樣做哦！更多相關(guān)事項就來我們網(wǎng)站http://www.jyxingyu.com咨詢！

If we want the clothes to dry, we need to purchase new rain proof canvas, so we must remember not to do so in our daily lives! For more related matters, come to our website http://www.jyxingyu.com consulting service