With the development of economy, China's energy consumption is also increasing. Building energy conservation is a major symbol of building technology progress. However, for modern buildings, sun shading design is an indispensable key link in the overall facade structure design system of buildings.

從我國(guó)當(dāng)前的情況看，由于許多老式的建筑物沒有對(duì)立面體系進(jìn)行遮陽(yáng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)或遮陽(yáng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)不當(dāng)導(dǎo)致建筑物在實(shí)際投入使用的過程中對(duì)空間釋放了光照污染，同時(shí)建筑內(nèi)部的采光及采暖環(huán)境沒有得到科學(xué)規(guī)劃造成了資源浪費(fèi)。

From the current situation in China, many old buildings do not have the sunshade structure design for the facade system or the sunshade structure design is improper, which leads to the release of light pollution to the space in the process of actual use. At the same time, the lighting and heating environment inside the building have not been scientifically planned, resulting in a waste of resources.

新時(shí)代建筑行業(yè)的設(shè)計(jì)師，應(yīng)主動(dòng)整合立面設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，并通過經(jīng)驗(yàn)對(duì)現(xiàn)代建筑的遮陽(yáng)結(jié)構(gòu)進(jìn)行優(yōu)化，在提升遮陽(yáng)效果與審美價(jià)值的同時(shí)，還可以降低建筑物的能耗量。

Designers in the construction industry in the new era should actively integrate facade design experience and optimize the shading structure of modern buildings through experience, so as to improve the shading effect and aesthetic value, and reduce the energy consumption of buildings at the same time.

通過相同的遮陽(yáng)構(gòu)件使建筑物外墻、屋面及其它立面體系可以突出完整性、線條性等特點(diǎn)，遮陽(yáng)篷對(duì)建筑物進(jìn)行立面系統(tǒng)設(shè)計(jì)不但可達(dá)到遮陽(yáng)效果，同時(shí)還能提升建筑外部的整體性，突出建筑的美態(tài)。

Through the same sunshade components, the exterior wall, roof and other facade systems of the building can highlight the characteristics of integrity and linearity. The design of the facade system of the building by the sunshade can not only achieve the sunshade effect, but also improve the integrity of the exterior of the building and highlight the beauty of the building.

同時(shí)，能夠調(diào)整陽(yáng)光照射建筑內(nèi)部的角度以及陽(yáng)光的進(jìn)光量，從而達(dá)到控制溫度及照明的效果。

At the same time, it can adjust the angle of sunlight inside the building and the amount of sunlight, so as to control the temperature and lighting.

濃烈或搭配具有對(duì)比性的顏色容易在視覺方面給人們?cè)斐蓻_擊感，提升現(xiàn)代建筑審美價(jià)值及藝術(shù)欣賞價(jià)值的關(guān)鍵是控制顏色配置及視覺上的質(zhì)感。

Strong or contrasting colors are easy to give people a sense of impact in terms of vision. The key to improving the aesthetic value and artistic appreciation value of modern architecture is to control the color configuration and visual texture.

建筑的遮陽(yáng)結(jié)構(gòu)修建與外墻部分，利用濃烈或清新的顏色對(duì)遮陽(yáng)部分進(jìn)行設(shè)計(jì)可以凸顯建筑整體的顏色配置風(fēng)格，同時(shí)選擇適當(dāng)?shù)慕ú男揎椪陉?yáng)結(jié)構(gòu)可以給人們產(chǎn)生不同的視覺感受。

The shading structure of the building is built with the external wall. Using strong or fresh colors to design the shading part can highlight the overall color configuration style of the building. At the same time, choosing appropriate building materials to modify the shading structure can give people different visual feelings.

當(dāng)前城市中多數(shù)的居民住房建筑，例如塔樓形式的建筑十分適合通過安裝外遮陽(yáng)來(lái)遮擋光線。可以卷動(dòng)的門簾和窗簾可以幫助居室調(diào)整外部陽(yáng)光照入內(nèi)部的角度，從而起到調(diào)整室內(nèi)光線亮度、遮蔽多余光線的理想效果。

At present, most residential housing buildings in cities, such as those in the form of towers, are very suitable to block the light by installing external sunshades. The rolling door curtain and curtain can help the room adjust the angle of external sunlight into the interior, so as to adjust the brightness of indoor light and block excess light.

當(dāng)外界的陽(yáng)光比較溫和時(shí)，可以把想關(guān)的遮陽(yáng)產(chǎn)品收起來(lái)，讓建筑外的風(fēng)景可以呈現(xiàn)出來(lái)。一般能夠遮擋光線的遮陽(yáng)產(chǎn)品有手動(dòng)控制與自動(dòng)控制兩種類別，可依據(jù)建筑整體色彩與風(fēng)格選擇適合的遮陽(yáng)產(chǎn)品。通常色彩淡雅的遮陽(yáng)產(chǎn)品不僅美觀同時(shí)還可以提升遮擋陽(yáng)光、阻隔高溫的效果，適合在夏季使用；而色彩深沉的遮陽(yáng)產(chǎn)品能吸收光線的熱度，適合冬季使用。

When the sunshine outside is mild, you can put away the sunshade products you want to turn off, so that the scenery outside the building can be presented. Generally, sunshade products that can block light include manual control and automatic control. Suitable sunshade products can be selected according to the overall color and style of the building. Generally, the shading products with elegant colors are not only beautiful, but also can improve the effect of blocking sunlight and high temperature, which is suitable for use in summer; The sun shading products with deep colors can absorb the heat of light and are suitable for use in winter.

濟(jì)南遮陽(yáng)蓬受時(shí)代發(fā)展的影響，建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域?qū)⒖茖W(xué)與環(huán)保觀念融入了現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)體系中，以此來(lái)響應(yīng)社會(huì)的環(huán)保號(hào)召,達(dá)到節(jié)能、環(huán)保、舒適、美觀的使用效果。

Influenced by the development of the times, Jinan sunshade integrates the concept of science and environmental protection into the modern architectural design system in the field of architectural design, so as to respond to the call of social environmental protection and achieve the effect of energy conservation, environmental protection, comfort and beauty.